OD表演工作室
2013／05／05
19：30
慕哲咖啡地下室
晚上進入了慕哲咖啡地下室，一個持續致力於辦理社會議題講座的地方。今天在此演出的劇名為「強人」，節目單的說明顯示這是一個女女對決的故事。女女似乎不管什麼年代都不停的在競爭，無論是有意識無意識或下意識的。
結果，是兩個演員的對決故事
上半場時間設定在一個有點古早的復古年代，劇本與服裝暗示應該是在歐洲。女演員p穿著一襲黑色復古洋裝，靜靜坐在台上的椅子。任憑女演員w任意叫囂，P只是靜默移動著，沒有任何反應。惟一發出聲音的是中間一小段呻吟。但P的氣場與嚴峻的身形還是充斥整個舞台，以置於W大喊我是強人的時候，感覺只是敗者的自我安慰。
下半場角色逆轉，服裝趨於現代，而兩人在舞台上的強弱對比仍延續上半場的關係，W委曲的身體姿勢旁襯著P的強烈，而P的聲量控制之於這個空間也是適切的。因此在最終同樣的台詞「我是強人」出現時，觀眾終於信服了台詞所述。
劇本裡兩個女人的關係是有趣的，可惜戲中沒有特別顯示出來。以致於觀眾焦點停留在演員本身。
導演蔡小角雖非科班出身，但導演基本功是有的，從以往的作品「澎湃人生」（藝穗節）可以窺見其功力。但本劇可能因為是台詞與場地限制，部份段落顯得冗長，觀眾容易分神。而女演員w的爆音應該也是可以克服的。而翻譯作品的文化隔閡在這齣戲應該也是需要被解釋的地方。是巧克力牛奶還是熱可可呢？
每當巧克力牛奶出現在台詞中，想像兩個女人在後台休息室嚷著要喝美祿還是好立克，我不禁分神起來。
本劇之後還會在藝穗節演出，另有強人／強人的版本
希望新版更加立體豐厚
沒有留言:
張貼留言